-
1 машина времени
Общая лексика: МВ -
2 Машина времени
Cinema: The Time Machine -
3 машина времени
Cinema: The Time Machine -
4 машина времени
nSF. machine à explorer le temps, machine à voyager dans le temps, saute-temps, machine à remonter le temps -
5 машина времени
ngener. macchina del tempo -
6 машина времени
time machine проф. -
7 машина времени
time machine проф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > машина времени
-
8 машина времени
time machineДополнительный универсальный русско-английский словарь > машина времени
-
9 машина времени
-
10 машина времени
aikakone -
11 машина
1) (механизм, устройство, станок) macchina ж.швейная машина — macchina da [per] cucire
••2) ( автомобиль) auto ж., macchina ж.грузовая машина — camion м.
3) ( организация) apparato м., macchina ж.4) ( у спортсменов) bicicletta ж. ( велосипед), motocicletta ж. ( мотоцикл)* * *ж.1) macchinaэлектрическая маши́на — macchina elettrica
вычислительная маши́на — calcolatrice
2) перен. macchina, apparato mгосударственная маши́на — la macchina statale
3) ( автомобиль) macchina, automobileгараж для маши́на — garage фр. (per la macchina), autorimessa f
(делать что-л.) словно заведённая маши́на — (fare qc) come una macchinetta; agire come un robot
адская маши́на уст. — macchina infernale
* * *ngener. automobile, macchina, motore -
12 времени в обрез
time is running out; I'm getting pressed for timeВремени хватало в обрез, передовые эшелоны белой армии где-то у моря грузились в трюм иностранного парохода. (Е. Леонов, Evgenia Ivanovna) — Time was running out, the advance companies of the White Army were already on the coast tumbling into the holds of foreign ships.
- Знаете, что-то ваша машина застряла. А у меня времени в обрез. Я, пожалуй, пойду. (Л. Пантелеев, На ялике) — 'You know, I think they must have ditched your car, and I'm getting pressed for time. I think I'll be going.'
Русско-английский фразеологический словарь > времени в обрез
-
13 машина для розлива по времени
Food industry: time fillerУниверсальный русско-английский словарь > машина для розлива по времени
-
14 машина для розлива по времени
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для розлива по времени
-
15 баланс времени работы машино-тракторного парка
Русско-казахский экономический словарь > баланс времени работы машино-тракторного парка
-
16 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
-
17 вычислительная машина работающая в реальном масштабе времени
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина работающая в реальном масштабе времени
-
18 вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
-
19 работающая в реальном масштабе времени вычислительная машина
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > работающая в реальном масштабе времени вычислительная машина
-
20 анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
См. также в других словарях:
Машина Времени — Годы с 1969 по наши дни … Википедия
МАШИНА ВРЕМЕНИ — группа, накрепко связанная с именем поэта, музыканта и художника Андрея Макаревича. Свою первую группу Макаревич собрал еще в 1968 году, учась в английской спецшколе № 19. Она называлась The Kids , состояла из двух гитар, и две одноклассницы… … Русский рок. Малая энциклопедия
МАШИНА ВРЕМЕНИ — «МАШИНА ВРЕМЕНИ», российская рок (см. РОК МУЗЫКА) группа Была организована в одной из московских школ в 1969, хотя ее создатель и бессменный лидер Андрей Макаревич (см. МАКАРЕВИЧ Андрей Вадимович) начал свой путь в музыку годом раньше. В 1968 он… … Энциклопедический словарь
Машина времени — С английского: The Time Mashine. Название фантастического романа (1895) английского писателя Герберта Джорджа Уэллса (1866 1946), в котором идет речь о путешествии в будущее на изобретенной «машине времени». Шутливо иронически: нечто (от… … Словарь крылатых слов и выражений
МАШИНА ВРЕМЕНИ — (Time Machine), США, 2002, 95 мин. Фантастика, по мотивам романа Герберта Джорджа Уэллса. Математик Александр Хартдеген (Гай Пирс) живет в 1890 х годах. Он полон решимости доказать, что путешествие во времени возможно и так увлечен своей работой … Энциклопедия кино
МАШИНА ВРЕМЕНИ — российская рок группа, образована в 1968 в Москве. Состав: А. Макаревич, А. Кутиков, Зайцев, Ефремов, Маргулис, Подгородецкий. Первыми вложили в тексты песен социально этическое содержание. Лучшие песни конца 1970 х гг. Пока горит свеча , Кафе… … Большой Энциклопедический словарь
Машина времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина времени (значения). Машина времени гипотетическое устройство для путешествий во времени вопреки его естественному ходу. Машина времени является одним из наиболее популярных устройств … Википедия
Машина времени — Нов. В научно фантастических произведениях: изобретение, позволяющее свободно перенести человеческое воображение в прошлое или будущее. Писатели фантасты часто отправляют своих героев в будущее или прошлое, пользуясь для этого фантастической… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Машина времени (рок-группа) — Машина Времени Машина Времени Годы с 1969 по наши дни … Википедия
Машина Времени (группа) — Машина Времени Машина Времени Годы с 1969 по наши дни … Википедия
Машина Времени (рок-группа) — Машина Времени Машина Времени Годы с 1969 по наши дни … Википедия
